AriV schreef op 25 november 2021 11:27:
[...]
De werkelijkheid is inderdaad soms gruwelijk, laats las ik de vertaling van een songtekst welke als een gedicht leest en waarin ik me kan voorstellen hoe de tijd van nu moet voelen voor de pubers van nu die bijna niets meer kunnen/mogen. Of voor Jan en mensen die in eenzelfde situatie zitten. Wil niemand de put inpraten maar vond de tekst zo mooi geschreven dat ik hem hier wil delen. Ook op een hele mooie manier vertolkt door de zangeres.
Zwemmen in de troebele wateren
Van de volgende dagen
Hier op het einde wachten
Zweven in de te zware lucht
Van het bijna niets
Naar wie de hand uit te steken?
Als ik van grote hoogte moet vallen
Hoop ik dat de val langzaam zal zijn
Ik heb geen rust gevonden
Behalve in de onverschilligheid
Toch hoop ik de onschuld terug te vinden
Maar niets betekent iets, en niets kan
Alles bestaat uit chaos
Om mij heen
Al mijn idealen zijn gebroken woorden
Ik zoek een ziel die
Me zal kunnen helpen
Ik behoor tot
Een generatie die uit de betovering is gerukt,
die is ontluisterd
Wie zou me kunnen verhinderen
Om alles te horen
Als het verstand ineenstort
In welke moederschoot kan ik veiligheid vinden
Wie wil er ons
Binnen in zich wiegen
Als de dood een mysterie is
En het leven niets zachtaardigs heeft
Als de hemel een hel heeft
Kan de hemel me snel verwachten
Zeg me
Hoe ik het aan moet pakken in deze tijd van tegengestelde winden
Niets betekent meer iets, en niets kan meer
www.youtube.com/watch?v=8i33JhPCsMA