Spyker N.V. « Terug naar discussie overzicht

Woensdag Judgement Day

723 Posts, Pagina: « 1 2 3 4 5 6 ... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 » | Laatste

Omlaag ↓

[verwijderd] 31 augustus 2011 19:08

quote:
greenspanalan schreef:
[...]

Frustratie draadje is van.... 25 augustus. Zo zie je maar, vrouwen maken meer kapot dan drank kan goedmaken

Dat frustratie draadje kwam voort uit slechts een fractie van vrouwelijke ongenade mister..

Verder ben ik thans nog de personifactie van de onschuld zelve.

Betreft Victor....the minute our beloved lady Karma does strike back....he might be finished...indeed.

AX lover 31 augustus 2011 19:12

quote:
egeltjemetstekel schreef op 31 augustus 2011 18:59:
trouwens ik kom hier n overeenkomst tegen
tussen saab en chinese partners
ze hebben t over muziek industrie....
vreemd... maar ja tis n google vertaling uit t chinees...

roll.sohu.com/20110901/n317965108.shtml

Vertaling van het Chinees - gedetecteerd in het Nederlands

Grote auto-handel Group Co, Ltd kondigde de overname van de activa van de voortgang van de follow-up
Tekst een reactie (0 deelnemers) die verband houden met een paar woorden te zeggen (2921 deelnemers)
Om 00:34 op 1 september 2011 Bron: Shanghai Securities News, China Securities Online
Kopiëren link
Afdrukken
Stock code: 601258 Stock Afkorting: grote groep, Aankondiging nr.: 2011-26

Grote auto-handel Group Co, Ltd

De voortgang van de follow-up aangekondigde overname van de activa

Wat is hieruit kan opmaken is dat er (nog?) een soort joint venture is opgezet (of gaat worden) tussen Pang Da, Saab Automobile AB & Saab Parts AB voor de distributie & verkoop van reserve onderdelen.

Pang Da wil blijkbaar de rechten daarop hebben.

egeltjemetstekel 31 augustus 2011 19:13

quote:
AX lover schreef op 31 augustus 2011 19:06:
@egeltjemetstekel: Dit soort artikelen aub altijd in het Engels(!) vertalen ipv Nederlands (geldt ook voor Zweedse artikelen).

De Nederlandse vertalingen zijn altijd kut met peren. Naar Engels vertalen gaat 10x beter.

ok engels dan:

Vertaling van het Chinees - gedetecteerd in het Engels

Stock Code: 601258 Stock Abbreviation: large group, Announcement No.: 2011-26

Large automobile trade Group Co., Ltd.

The progress of the follow-up announced acquisition of assets

Board of Directors of the Company and all members of this announcement does not contain any false, misleading statements or material omissions, and its contents are true, accurate and complete individual and joint responsibility.

The Company June 14, 2011 in "China Securities News", "Shanghai Securities News", "Securities Daily", "Securities Times" and the Shanghai Stock Exchange website (http://www.sse.com.cn ) published "on the proposed and SAAB Automobile AB, SPYKER CARS NV and Lotus Cars Ltd. Zhejiang Youth cooperation notice," on the Lotus car company and Zhejiang Youth Co., Ltd. (hereinafter referred to as "youth car") jointly subscribe Spyker Cars NV ( Chinese name for "Spyker", later renamed the Swedish Automobile NV, hereinafter referred to as the "Swedish Auto") shares of the Company, youth cars and SAAB Automobile AB (hereinafter referred to as "Saab") jointly set up a joint venture sales company and car joint-venture car manufacturing company matters the disclosure of information.

The Company was July 2, 2011 on the Swedish automaker shares subscription issues signed a "Subscription Agreement", according to the provisions of the disclosure. Currently, the parties are to discuss this further with Saab Automobile and youth car sales company jointly set up a joint venture and joint-venture car manufacturing company car matters.

According to the parties on June 12, 2011 memorandum of cooperation signed the agreement, the Company's wholly owned subsidiary of Beijing in Hebei Music Industry Sales Co., Ltd. (hereinafter referred to as "Ji music industry") on August 30, 2011 and Saab, SAAB Automobile Parts AB (hereinafter referred to as "Saab Parts") signed a "General Agency Agreement", according to the provisions of the agreement, Saab and Saab auto parts to grant the music industry in China Hebei (not including Hong Kong and Taiwan) (hereinafter referred to as "Territory") of Saab vehicles and components exclusive distribution rights.

"General Agency Agreement" the following elements:

1, Saab Automobile in Hebei appointed as the ground within the music industry marketing, sales, distribution and service marks, use or carry the Saab brand vehicles (hereinafter referred to as "Saab vehicles"), affiliated products and derivatives (collectively "Saab vehicle product") and the exclusive wholesaler of exclusive and total distribution rights to this grant, an exclusive license in Hebei music industry and exclusively to authorized dealers in the area of ??marketing, sales, distribution and service Saab vehicles, products, and authorized in the music industry decided to Hebei within the dealer network;

2, Ji Saab Parts appointed in the ground within the music industry as marketing, sales, distribution and service of all vehicle manufacturers for the Saab parts and accessories (hereinafter referred to as "parts"), affiliated products and derivatives (collectively "Saab auto parts") and the exclusive wholesaler of exclusive and total distribution rights to this grant, an exclusive license in Hebei music industry and exclusively to authorized dealers in the area of ??marketing, sales, distribution and service Saab auto parts and authorized in the music industry decided to Hebei's dealer network in the region;

3, for all imported and Chinese-made vehicles as well as growing the brand Saab vehicles, calculated according to the number of retail outlets, dealer network should be a large automobile trade Group Co., Ltd. (hereinafter referred to as "large"), dealers and independent dealers divided by the ratio between 50-50;

4, in the music industry to China Hebei Administration for Industry and Commerce and the Ministry of Commerce of the total dealers, in Ji music industry should be responsible within the organization and Saab vehicles, parts and components, ancillary products and derivatives (collectively "Products") to establish and maintain a network of multiple service centers to provide efficient and comprehensive service and maintenance, regardless of whether the product is sold in Hebei music industry.

5, Saab or Saab parts may terminate the "Total distribution agreement," the main as follows, unless the music industry in the Saab Automobile Hebei written complaints within 60 days from the date of Saab Automobile to make satisfactory and reasonable remedial measures:

(1) Ji music industry from a domestic company into a Saab car or its related parties are its joint ventures and foreign shareholders, the conversion of the Saab car (or its related parties) and large contractors as a joint venture of the contract after six (6) months of termination or failed to complete, but only attributed to the Saab Automobile (or its related parties) except for reasons of fault;

(2) "General Agency Agreement" after the date six (6) months, in the music industry failed to China Hebei legal qualifications to obtain total vehicle dealers;

(3) "Subscription Agreement" because young people are not under the car and a huge "Subscription Agreement" to complete their respective shares of the Swedish automotive subscription is terminated, unless the parties agree otherwise.

The Company will actively promote the progress of the foregoing and in accordance with relevant laws and regulations on the follow-up progress in a timely manner to fulfill disclosure obligations. "China Securities News", "Shanghai Securities News", "Securities Daily", "Securities Times" and the Shanghai Stock Exchange website (http://www.sse.com.cn) for the company's designated disclosure media, the company release of information to the media specified above subject to the notice published, please the majority of investors are rational investment, pay attention to risks.

Notice is hereby.

Large automobile trade Group Co., Ltd. Board of Directors

August 31, 2011 Source Shanghai Securities News)
Vertaling beoordelen
nieuw! Klik op de bovenstaande woorden om alternatieve vertalingen te bekijken. Verwijderen

[verwijderd] 31 augustus 2011 19:13

maar volgens mij kunnen we fluiten naar bevestiging over een investeerder.

egeltjemetstekel 31 augustus 2011 19:15

quote:
Astara schreef op 31 augustus 2011 19:13:
maar volgens mij kunnen we fluiten naar bevestiging over een investeerder.

twiet twiet?

[verwijderd] 31 augustus 2011 19:16

wat is wachten ook ellendig he pff

[verwijderd] 31 augustus 2011 19:27

Ja, idd. Wachten duurt altijd lang. Goedenavond. Ben nieuw op dit forum maar volg het al ruim een maand en bezit ook SWAN-tjes... op 1.53 p/st, dus hopelijk komt die investeerder snel boven water :)

johan26 31 augustus 2011 19:27

EUROPESE BANK ZOU SAAB GELD LENEN
31 augustus 2011 18:08

Saab krijgt binnenkort een lening van 110 miljoen euro van een Europese bank. Dat zeggen bronnen dichtbij Saab volgens Bloomberg News. Daarmee kan Saab de salarissen betalen en de schulden aan toeleveranciers voldoen, waarna de productie weer kan worden opgestart.
Die productie ligt al sinds april stil vrijwel geheel stil, omdat de toeleveranciers weigeren nog onderdelen te leveren vanwege de openstaande facturen. In totaal zou het Zweedse merk nog bijna 100 miljoen euro moeten betalen aan de toeleveranciers. Zo’n honderd claims zijn al ingediend bij het Zweedse schuldenbureau, voor twee van de claims is een invorderingsprocedure opgestart.

Overbruggingslening
Volgens de bronnen zou het officiële bericht van de lening morgen al kunnen worden aangekondigd. De lening zou dienen als overbrugging tot de Chinese partners, waarmee Saab al overeenstemming heeft, maar die nog wachten op goedkeuring van hun overheid en van General Motors, kunnen instappen. Het kapitaal van de Chinezen zou voor langere termijn de toekomst van Saab zeker moeten stellen.
Overigens is er wel haast bij de overbruggingslening, want de vakbonden hebben al aangekondigd het faillissement van Saab aan te vragen als de salarissen niet worden betaald en ook de invorderingsprocedure van twee schuldeisers gaat gewoon door. Met het betalen van de salarissen is iedere maand circa negen miljoen euro gemoeid, de twee schuldeisers krijgen ongeveer 600.000 euro van Saab.

[verwijderd] 31 augustus 2011 19:32

Link aub

egeltjemetstekel 31 augustus 2011 19:33

swedish automobile omzet h1 2011 359 mln

egeltjemetstekel 31 augustus 2011 19:33

more to follow

johan26 31 augustus 2011 19:33

quote:
el-len-de schreef:
Link aub

www.carros.nl/autonieuws/32132-europe...

Nasdaq_NL 31 augustus 2011 19:34

31-8-2011 19:33 *Swedish Automobile nettoverlies H1 EUR224,2 mln

egeltjemetstekel 31 augustus 2011 19:35

swedish automobile 15194 auto's aan klanten verkocht in h1

[verwijderd] 31 augustus 2011 19:35

wat doen eigenlijk de halfjaars cijfers er toe... lijkt mij dat het voorbestaan daar niet van zal afhangen maar meer of er een investeerder zal opstaan.

egeltjemetstekel 31 augustus 2011 19:36

swedish automobile 12871 auto's aan groothandels verkocht in h1

[verwijderd] 31 augustus 2011 19:36

Swedish Automobile voorziet aanzienlijk verlies in heel 2011

lol

duurde dat nou zo lang lol

Nasdaq_NL 31 augustus 2011 19:36

31-8-2011 19:34 *Swedish Automobile: geen zekerheid dat financiering verkregen wordt

egeltjemetstekel 31 augustus 2011 19:37

swedish automobile nettoverlies in h1 eur 224,2 mln

egeltjemetstekel 31 augustus 2011 19:37

swedish automobile aandacht blijft gericht op verkrijgen financiering

723 Posts, Pagina: « 1 2 3 4 5 6 ... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 » | Laatste

Aantal posts per pagina: 20 50 100 | Omhoog ↑

Meedoen aan de discussie?

Word nu gratis lid of log in met uw e-mailadres en wachtwoord.

Direct naar Forum

Markt vandaag

AEX 910,59 +6,38 +0,71% 10 mei


Germany40^	18.773,50	+0,00%
BEL 20	4.013,33	+0,70%
Europe50^	5.084,27	-0,02%
US30^	39.507,00	0,00%
Nasd100^	18.156,80	0,00%
US500^	5.221,51	0,00%
Japan225^	38.190,30	0,00%
Gold spot	2.361,29	+0,02%
EUR/USD	1,0774	+0,03%
WTI	78,28	0,00%